Бабушка [гадала] надвое сказала, [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].
Дело мастера боится, [а иной мастер дела].
Лиха беда начало - [есть дыра, будет и прореха].
Рука руку моет, [да обе свербят]
Пьяному море по колено,[а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом, [а изба не топлена, не метена].
Работа - не волк, в лес не убежит, [потому ее, окаянную, делать и надо].
Лиха беда начало - [есть дыра, будет и прореха].
Дорога ложка к обеду, [а там хоть под лавку].
За битого двух небитых дают,[ да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – [ни одного кабана не поймаешь].
Ворон ворону глаз не выклюет,[ а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол,[ а остер как топор].
Голод не тетка, [пирожка не поднесет].
Губа не дура,[ язык не лопата].
Два сапога пара, [оба левые].
Чудеса в решете -[ дыр много, а выскочить некуда].
На чужой каравай рот не разевай, [ пораньше вставай да свой затевай].
Не все коту масленица, [ будет и пост].
Палка, о двух концах [туда и сюда бьет].
Повторенье – мать ученья [утешенье дураков].
Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда].
Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает].
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
